Français : Pascal, 61 ans, divorcé, sans enfant, souhaite construire une relation sincère, sérieuse et durable avec une femme qui apprécie la nature, les escapades à deux et les beaux voyages. J'aimerais rencontrer une personne curieuse, prête à partager ses passions autant qu'à découvrir les miennes, afin d'écrire ensemble une nouvelle page de vie, faite de complicité, de confiance et de moments précieux. Idéalement, elle parlera quelques mots de français (je ne connais, pour ma part, que quelques mots de russe...) ou d'anglais. Qu'elle ait un enfant ne représente en rien un obstacle ; l'essentiel est la qualité de la relation que nous construirons ensemble. English : Pascal, 61, divorced, with no children, is looking to build a sincere, serious, and lasting relationship with a woman who enjoys nature, romantic weekends away, and discovering beautiful places through travel. I would love to meet someone who is happy to share her passions and introduce me to new interests, while also enjoying some of mine. My hope is to write a new chapter together, built on trust, companionship, and shared moments. Ideally, you speak at least a little French (I only know a few words of Russian...) or English. If you have a child, that's absolutely not a problem. What matters most is the connection we build together. Русский : Паскаль, 61 год, в разводе, детей нет. Ищу искренние, серьёзные и долгосрочные отношения с женщиной, которая любит природу, романтические поездки на выходные и путешествия. Мне хотелось бы встретить женщину, готовую делиться своими увлечениями и открывать для меня что-то новое, а также разделить некоторые из моих интересов. Надеюсь, вместе мы сможем начать новую главу жизни, основанную на доверии, взаимопонимании и счастливых моментах. Будет замечательно, если вы говорите хотя бы немного по-французски (я, со своей стороны, знаю лишь несколько слов по-русски…) или по-английски. Если у вас есть ребёнок, это совершенно не проблема. Самое главное — это отношения, которые мы сможем построить вместе. Українська : Паскаль, 61 рік, розлучений, дітей не маю. Шукаю щирі, серйозні та тривалі стосунки з жінкою, яка любить природу, романтичні подорожі на вихідні та цікаві мандрівки. Мені хотілося б зустріти допитливу жінку, готову ділитися своїми захопленнями та відкривати для мене щось нове, а також із задоволенням розділити деякі з моїх інтересів. Сподіваюся, що разом ми зможемо розпочати новий розділ життя, заснований на довірі, взаєморозумінні та щасливих спільних моментах. Буде чудово, якщо ви говорите хоча б трохи французькою (я, зі свого боку, знаю лише кілька слів російською...) або англійською. Якщо у вас є дитина, це зовсім не проблема. Найважливіше — це стосунки, які ми зможемо побудувати разом.